Carl Stürm Stiftung vergibt je 20’000 Franken an «Kündigs Chäslaube» und «La Vela»

STADT AM SEE. An ihrer 8. Preisverleihung ehrte die Carl Stürm Stiftung zwei Rorschacher, die mit ihren aussergewöhnlichen Unternehmen zum guten Ruf der Region Rorschach beitragen: Matthias Kündig von der «Chäslaube Kündig», und Romolo Cardillo von «La Vela».

Die 2004 gegründete Carl Stürm Stiftung der Unternehmerfamilie Stürm vergibt jährlich einen oder mehrere Preise, um Engagements zugunsten der Region Rorschach zu honorieren. Im letzten Jahr wurde Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold Würth mit dem Carl Stürm Preis ausgezeichnet, weil er massgeblich darauf hinwirkte, dass sein Unternehmen auf dem ehemaligen Stürm-Areal am Bodensee ein architektonisch überzeugendes Verwaltungsgebäude mit Ausbildungs- und Trainingszentrum mit 250 Arbeitsplätzen erstellt. Reinhold Würth gab das Preisgeld von 50’000 Franken an das Team des Begegnungsplatzes Kellen weiter.

«Think global and act regional»

Carl Felix Stürm, Präsident der Carl Stürm Stiftung, betonte in seiner Eröffnungsansprache die Bedeutung des regionalen Denkens und Handelns. «Damit rühre ich ein heisses Eisen an, nämlich die Gemeindefusion von Rorschach, Rorschacherberg und Goldach. Solange aber die Gemeindesteuern derart unterschiedlich sind, wird der Stimmbürger, meiner Ansicht nach zu Recht, eine Fusion ablehnen.» Er sei aber überzeugt, so Carl Felix Stürm, dass die Behörden und Politiker schon bald eine für alle Einwohner der drei Gemeinden akzeptable Lösung finden würden. «Auch glaube ich, dass das Vereins- beziehungsweise das Kulturleben der einzelnen Gemeinden durch die Fusion nicht eingeschränkt wird, im Gegenteil, es wird eine Bereicherung erfahren.»

«Von Kündigs ‹Chäslaube› profitiert unsere Region doppelt.»

Stiftungsrat Peter Thoma stellte die beiden Preisträger vor. Seit seinem Einstieg ins väterliche Geschäft im Jahr 1988 habe Matthias Kündig die «Chäslaube» mit viel Leidenschaft und grossem Risiko zu dem gemacht, was sie heute sei: Ein Käse-Fachgeschäft mit einem auch aus internationaler Sicht exklusiven Angebot. «Dieser hart erarbeitete, hervorragende Ruf strahlt heute in die ganze Schweiz und ins Dreiländereck aus. Davon profitiert der Standort Rorschach gleich doppelt: durch das vor Ort verfügbare einmalige Sortiment – und durch die konstant nach aussen getragene positive Publizität», betonte Peter Thoma.

«Im ‹La Vela› trifft sich die Stadt und die Welt.»

«Mit viel Phantasie, Ausdauer und unternehmerischem Mut hat Romolo Cardillo an der Hauptstrasse in Rorschach eine gastronomische Perle geschaffen, die sich bei einheimischen und auswärtigen Gästen grösster Beliebtheit erfreut», führte Peter Thoma weiter aus. An der Bar, im Caffè und in der Pasticceria von «La Vela» treffe sich die Stadt und die Welt zum anregenden Morgenkaffee, zum zwangslosen Apéro und zum lebendigen Austausch in einem aussergewöhnlichen Ambiente. «Das exzellente Konzept von ‹La Vela› steigert Rorschachs Lebensqualität spürbar und trägt massgeblich zur Attraktivitätssteigerung des Zentrums bei.»

Seit der Gründung 375’000 Franken vergeben

Unter grossem Applaus der rund 130 Gäste übergab Peter Thoma jedem Preisträger einen Check von 20’000 Franken. Anschliessend gratulierten Stiftungsratspräsident Carl Felix Stürm und die weiteren Stiftungsräte Susy Alge Locher, Ernst Buob und Christof Stürm den Preisträgern persönlich zu ihrer unternehmerischen Leistung. Seit ihrer Gründung im Jahr 2004 hat die Carl Stürm Stiftung der Unternehmerfamilie Stürm mit insgesamt 375’000 Franken Engagements zugunsten der wirtschaftlichen und kulturellen Aufwertung der Region Rorschach honoriert.

Bilder zu den Preisträgern

Bilder zur Preisverleihung